设为首页 加入收藏
首页 申请指南 热点动态 魁北克留学 院校推荐 魁北克移民 魁北克法语 职业教育 动漫留学 项目管理硕士

TOP

蒙特利尔大学社会科学与中国大学交流
2013-05-22 16:57:43 】 浏览:811次 评论:0

Qu'en est-il de la barrière de la langue? Les Chinois parlent davantage anglais que français. Encore là, l'optimisme est de mise, estime Mme Saba. Accompagnée de Tonglin Lu, professeure au Département de littérature comparée, elle a prévu, durant son prochain séjour en Chine, des entretiens ciblés avec des directeurs de départements de langue française. «Nous prévoyons inciter des étudiants possédant des habiletés linguistiques en français à poursuivre leur parcours aux cycles supérieurs dans nos programmes et encourager la mobilité des professeurs chinois afin de favoriser des occasions de collaboration en enseignement et en recherche.»
语言不通怎么办?相对法语,中国人更习惯说英语。Saba女士在和法语系主任几次面谈后,说“我们计划鼓励拥有法语能力的学生到我们的研究生项目来继续他们的进修学习,同时为了促进教学与研究的合作,鼓励中国教授到魁省来交流。”
Mme Saba signale qu'un nombre croissant d'étudiants québécois en sciences sociales, notamment en science politique, font des stages en Chine. Certains peuvent également suivre des sessions d'été qui sont données en anglais dans le cadre de séjours d'échange dans ce pays. L'attrait des Québécois pour la Chine se confirme, les échanges d'étudiants et de professeurs sont appelés à se multiplier. Sans parler des cotutelles pour les maitrises et doctorats qui se mettent en place entre l'UdeM et certaines universités chinoises.
Saba女士强调,社会科学院魁北克学生数量增加,政治学的学生来中国实习。夏季学期在中国交流期间,有些课程还使用英语授课。魁北克的魅力吸引着中国人,学生与老师的交流日益增多。包括蒙特利尔大学和中国一些大学在硕士与博士级别的交流。
L'École de relations industrielles fournit une autre belle illustration du phénomène du développement de partenariats avec la Chine. L'ouverture aux investissements étrangers et aux échanges commerciaux a profondément modifié le paysage du marché du travail mais aussi des relations de travail. L'enseignement et la recherche en relations industrielles présentent un intérêt certain pour les étudiants chinois et les organisations de ce pays.
劳资关系学院和中国有一个很好的发展前景。外国投资和开放贸易深刻地改变了劳动市场的景象。劳资关系的教学与研究体现了中国学生与中国机构的兴趣所在。

魁北克留学详情请咨询:4006170158 
欢迎法国拒签学生关注魁北克法语留学,法语魁北克留学 免高奖项目 法语文学硕士热招中
更多免高奖硕士项目请关注《魁北克留学网》咨询老师QQ: 1606364004

如果您对我们的翻译提出有效的修改意见,并且被我们采纳,将免费获得我们的TFI法语考试样题,请通过电子邮件:liuxueonline@hotmail.com联系我们。

加拿大魁北克网络会展http://www.quebec-study.com/do/showsp.php?fid-1-id-1-page-1.htm
UQAC魁北克大学中文网址:http://www.uqacchina.com 
魁北克大学网址
http://www.quebec-study.com/
http://WWW.365liuxue.net
UQAC大学官网:http://www.uqac.ca/
NAD中心官网:http://www.centrenad.com/
NAD中文官网:http://3d.365tthy.com/


此文章版权归《魁北克留学网站》所有,如需转载请注明文章出处,如未注明文章出处一经发现必追究法律责任。
14
Tags:蒙特利尔大学 中国大学 政治学 学科科学 劳资关系 责任编辑:fanny
】【打印繁体】【投稿】【收藏】 【推荐】【举报】【评论】 【关闭】 【返回顶部
上一篇舌尖上的蒙特利尔:9个蒙特利尔美.. 下一篇祈福雅安:四川省雅安市7.0级地震

相关栏目

最新文章

图片主题

热门文章

推荐文章

相关文章