设为首页 加入收藏
首页 申请指南 热点动态 魁北克留学 院校推荐 魁北克移民 魁北克法语 职业教育 动漫留学 项目管理硕士

TOP

加拿大新斯科舍省哈利法克斯酒吧关门时间问题
2012-12-19 17:28:43 】 浏览:777次 评论:0

 本月14日的中国河南光山22名小学生被一名持刀闯入校园的男子砍伤;同一天,美国康涅狄格州28名小学生被一名男子持枪闯入校园杀死... 弱势群体的安全问题必须被重视!!

  关于安全问题,加拿大新斯科舍省省会和最大城市哈利法克斯就酒吧关门时间问题,也是社会安全措施可关注的方向。

Le chef du service policier d'Halifax, Jean-Michel Blais, suggère que des bars ferment plus tôt pour améliorer la sécurité publique.
哈利法克斯警长Jean-Michel Blais,建议酒吧提前关门,以便改善公共安全。
M. Blais croit que la violence diminuerait si tous les bars fermaient à 2 h. Certains établissements ferment à 3 h 30.
Blais先生认为,如果酒吧提前为凌晨2点关门,暴力行为会减少。一些酒吧经常是凌晨3点半关门。
Les esprits s'échauffent souvent à la fermeture des bars dans le centre-ville. On assiste régulièrement à des bagarres et même à des agressions au couteau et à des meurtres.
市中心酒吧关门后,在酒精的作用下,人们常常会有打架、持刀伤人、甚至凶杀等行为。
La prise de position du chef Blais est cependant mal accueillie par le directeur de l'association des restaurateurs de la Nouvelle-Écosse, Gordon Stewart. Il affirme qu'il n'y a que huit boîtes de nuit dans la province, dont quatre à Halifax, qui ferment à 3 h 30..
新斯科舍省餐饮协会会长Gordon Stewart说,全省只有8家夜总会,其中有4家位于哈利法克斯,它们是凌晨3点半关门。
Peter Martell gérant du Palace, une boite de nuit au centre-ville, n'est pas convaincu. Selon lui le fait que les bars ferment présentement à des heures différentes aide à mieux contrôler la foule.
一家市中心夜总会的大堂经理Peter Martell不同意警长的建议。他认为,目前而言,酒吧不同的关门时间有利于控制人流量。
Le maire de la ville, Mike Savage, pour sa part est prêt a écouter tous les points de vue. Il prévoit organiser une rencontre avec tous les parties.
市长Mike Savage说,从其自身出发,他愿意听取各方意见,同时准备组织一次会面。
Changer les heures des bars n'est pas une tâche facile, il faudra d'abord changer la Loi sur la réglementation des alcools de la Nouvelle-Écosse. Le ministre responsable affirme qu'il vaut la peine d'évaluer la recommandation du chef de police.
改变酒吧关门时间并不容易,首先必须要改变新斯科舍省的酒管制法。这位部长说,警长的建议值得考虑。

魁北克留学详情请咨询:4006170158  QQ: 1606364004   
网址:http://www.uqacchina.com 
魁北克大学网址http://www.quebec-study.com/
http://WWW.365liuxue.net
UQAC大学官网:http://www.uqac.ca/
NAD中心官网:http://www2.centrenad.com/
NAD中文官网:http://3d.365tthy.com/

 



此文章版权归《魁北克留学网站》所有,如需转载请注明文章出处,如未注明文章出处一经发现必追究法律责任。
21
Tags:加拿大 安全问题 校园 法语 责任编辑:fanny
】【打印繁体】【投稿】【收藏】 【推荐】【举报】【评论】 【关闭】 【返回顶部
上一篇2013年5月魁北克将提升最低工资 下一篇加拿大医疗保健的改善

相关栏目

最新文章

图片主题

热门文章

推荐文章

相关文章