设为首页 加入收藏
首页 申请指南 热点动态 魁北克留学 院校推荐 魁北克移民 魁北克法语 职业教育 动漫留学 项目管理硕士

TOP

加拿大就业保障新政策
2012-12-14 12:45:11 】 浏览:784次 评论:0

Les changements controversés apportés par les conservateurs à l'assurance-emploi entreront en vigueur le 6 janvier, en dépit de l'opposition virulente des syndicats et des députés de l'est du Canada.
尽管加拿大东部代表和工会组织强烈反对保守党对就业-保险政策的修改,但是该修改还是在1月6日开始生效。
Dès la nouvelle année, les bénéficiaires de l'assurance-emploi devront donc respecter de nouveaux critères plus stricts afin de conserver leurs prestations.
明年起,就业-保险受益人,为了保留他们的津贴,他们必须要更严格的遵守新标准。
Comme l'avait annoncé en mai dernier la ministre des Ressources humaines, Diane Finley, les nouveaux critères encourageront les chômeurs à accepter des emplois situés à proximité de leur domicile, même s'ils sont moins bien rémunérés que leur emploi précédent.
今年5月底,人力资源部长Diane Finley宣布,新标准旨在鼓励失业人员接受他们家附近的工作,即使他们的工资可能会比前一份工作要低。
Les chômeurs commenceront également à recevoir des avis du gouvernement relativement à des emplois disponibles dans leur région.
失业人员也开始接受政府在他们社区的岗位推荐建议。
Les syndicats et les députés de l'opposition soutiennent que le gouvernement conservateur s'attaque ainsi durement aux travailleurs saisonniers et aux citoyens de l'est du pays, et qu'il forcera les Canadiens à accepter des emplois mal rémunérés.
反对新政实施的工会和代表认为,保守党政府在对国家东部地区公民和季节性劳工进行强硬的进攻,这将迫使加拿大人接受底薪工作。
魁北克留学详情请咨询:4006170158  QQ: 1606364004   
网址:http://www.uqacchina.com 
魁北克大学网址http://www.quebec-study.com/
http://WWW.365liuxue.net
UQAC大学官网:http://www.uqac.ca/
NAD中心官网:http://www2.centrenad.com/
NAD中文官网:http://3d.365tthy.com/


此文章版权归《魁北克留学网站》所有,如需转载请注明文章出处,如未注明文章出处一经发现必追究法律责任。
20
Tags:加拿大 就业 法语 责任编辑:fanny
】【打印繁体】【投稿】【收藏】 【推荐】【举报】【评论】 【关闭】 【返回顶部
上一篇加拿大医疗保健的改善 下一篇世界示爱日《12-12-12》公益演唱会

相关栏目

最新文章

图片主题

热门文章

推荐文章

相关文章