设为首页 加入收藏
首页 申请指南 热点动态 魁北克留学 院校推荐 魁北克移民 魁北克法语 职业教育 动漫留学 项目管理硕士

TOP

魁北克省贸易代表团访问中国
2012-11-13 11:51:47 】 浏览:714次 评论:0

Mission économique québécoise en Chine
魁北克省贸易代表团访问中国


Le vice-premier ministre du Québec et ministre de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation, François Gendron, dirigera une mission économique de cinq jours en Chine dès lundi.
魁北克省副省长兼农业、渔业、食品业部长,François Gendron,于本周四率领贸易代表团抵达中国,进行为期5天的访问。
La délégation sera composée de représentants d'une trentaine d'entreprises qui se rendront à Zhuhai, à Hong Kong et à Shanghai. Ils participeront à des activités dans les secteurs de l'aéronautique, des cosmétiques et des produits agroalimentaires.
有三十多家企业代表组成的代表团将前往珠海、香港和上海。他们将参加航天航空部门、化妆品业以及农产品方面的活动。
Le ministre Gendron rappelle que la Chine est devenue le premier partenaire commercial du Québec en Asie et le deuxième à l'échelle mondiale. Il ajoute que cette mission économique permettra de resserrer les liens et d'explorer de nouvelles possibilités d'affaires et de collaboration dans différents secteurs.
Gendron部长指出,中国已经成为魁北克在亚洲的第一贸易合作伙伴,同时也是世界第二的合作伙伴。他补充说道,这个贸易代表团将加强两国关系,同时在不同领域探索新的合作商机。
Les échanges commerciaux de biens entre le Québec et la Chine se sont chiffrés à 10,2 milliards $ US en 2011, en hausse de 13,3 % par rapport à 2010.
2011年,中国与魁北克之间的商品贸易额是102亿美元,与2010年相比,增长了13.3%。

消息来源:
http://www.radio-canada.ca/nouvelles/Politique/2012/11/11/002-economie-chine-gendron.shtml
魁北克留学详情请咨询:4006170158  QQ: 1606364004    网址:http://www.uqacchina.com
魁北克大学网址: http://WWW.365liuxue.net      http://www.quebec-study.com/
UQAC大学官网:http://www.uqac.ca/
NAD中心官网:http://www2.centrenad.com/
NAD中文官网:http://3d.365tthy.com/


此文章版权归《魁北克留学网站》所有,如需转载请注明文章出处,如未注明文章出处一经发现必追究法律责任。
21
Tags:中国与魁北克省 贸易 经济 责任编辑:fanny
】【打印繁体】【投稿】【收藏】 【推荐】【举报】【评论】 【关闭】 【返回顶部
上一篇法语电影:欢迎来北方 下一篇外媒谈中国的第十八届人大代表大..

相关栏目

最新文章

图片主题

热门文章

推荐文章

相关文章